Переклад українською — перевірка

Ліворуч — російська версія інструменту. До кожної цінності два українські варіанти: 1 — переклад, 2 — близьке слово або синонім. Натисніть той, що звучить краще. Якщо не підходить жоден — впишіть свій у полі праворуч.

Варіант 1 — той, що зараз стоїть в інструменті. Вибір зберігається автоматично в цьому браузері (повертайтеся тим самим браузером). Наприкінці натисніть «Зберегти у файл» — файл з’явиться в теці «Завантаження» (Downloads).

Головні слова (необов’язково)

Ці слова повторюються по всій сторінці. Виберіть, якщо маєте думку; якщо ні — залишиться варіант 1.

Назви груп

Цінності: 4 групи × 15 (позитивні та негативні)

Решта текстів інструменту — для перевірки

Тут вибирати не треба. Це всі тексти інструменту (заголовки, пояснення, кнопки). Якщо десь хочеться інакше — скажіть.

ДеРосійською (звідки перекладено)Українською